Dauer: 3:27
Inhalt:
0:26 Mehrgliedrige Verbindungen in den romanischen Sprachen (Kollokationen) als Entsprechung von deutschen Komposita (keine Kollokation)
1:00 Zuordnung von eingliedrigen deutschen Komposita zu Kollokationen durch Franz Josef Hausmann
1:58 Bewertung von Hausmanns Ansatz als „Überdehnung des Phraseologiebegriffs“ durch Phraseologen
2:10 Metaphorische Komposita (nach Wolfgang Fleischer)
2:23 (Teil-)Idiomatisierte Komposita (nach Harald Burger)
2:40 Eingliedrigkeit als Ausschlusskriterium für Kollokationszuordnung
